අපේ ග්‍රහලොවේ දීප්තිය අඩුවෙමින් පවතී—එමගින් වර්ෂාපතනය, වායු සංසරණය සහ උෂ්ණත්වය වෙනස් කරයි.

අජටාකාශගාමීන්ට අභ්‍යවකාශයේ සිට පෘථිවිය දෙස බැලීම ඉතාමත් හුරුපුරුදු දසුනකි—දීප්තිමත් නිල් සාගරය, සුදු වලාකුළුවල කැරකෙන චක්‍ර, ගොඩබිමෙහි කොළ පැහැති ස්පර්ශයන්. මෙම රූපයේ දීප්තිමත් බව (luminosity) ඇතිවන්නේ ග්‍රහලොව මතට පතිත වන සූර්ය කිරණ හේතුවෙනි. එම කිරණ පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ සහ අපගේ වායුගෝලයේ ඇති ද්‍රව්‍ය මගින් පරාවර්තනය හෝ අවශෝෂණය කර ගනු ලැබේ. එහෙත් පෘථිවියේ සමස්ත දීප්තිය පරීක්ෂා කළ නව අධ්‍යයනයකින් හෙළි වන්නේ එම හුරුපුරුදු චිත්‍රයට අද්භූත (eerie) යමක් සිදුවෙමින් පවතින බවයි.
විද්‍යාඥයන් අපේ ග්‍රහලොවේ දීප්තිය මනිනු ලබන්නේ පෘථිවියට ළඟා වන ආලෝක ප්‍රමාණය සහ (කක්ෂගත චන්ද්‍රිකා මගින් මනින පරිදි) නැවත අභ්‍යවකාශයට පරාවර්තනය වන ප්‍රමාණය යන සාධක සැලකිල්ලට ගනිමිනි. මෙම පරාවර්තකතාව (reflectivity) ඇල්බිඩෝව (albedo) ලෙස හැඳින්වෙන අතර, පෘථිවියේ සමස්ත ඇල්බිඩෝව දශක ගණනාවක් තිස්සේ අඩුවෙමින් පවතී. එහෙත් Proceedings of the National Academy of Sciences USA හි මෑතකදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද නව අධ්‍යයනයකට අනුව, එම වෙනස ඒකාකාරී නොවේ: උත්තර අර්ධගෝලය, එහි දක්ෂිණ අර්ධගෝලීය සහකරුට (southern counterpart) වඩා වේගයෙන් අඳුරු වෙමින් පවතී. දීප්තියේ මෙම අඩුවීම උත්තර අර්ධගෝලයේ උණුසුම ඉහළ යාමට හේතු විය හැකි අතර, පෘථිවියේ කාලගුණ පද්ධති අසමතුලිත තත්ත්වයකට පත් කළ හැකිය.
නාසා (NASA) හි විකිරණ විද්‍යාව පිළිබඳ ජ්‍යෙෂ්ඨ තාක්ෂණවේදියෙකු සහ මෙම අධ්‍යයනයේ ප්‍රධාන කතුවරයා වන නෝමන් ලෝබ් (Norman Loeb) සහ ඔහුගේ සගයන්, වසර 24ක කාලයක් පුරා චන්ද්‍රිකා තුනක දත්ත භාවිතා කරමින් පෘථිවියේ දීප්තියේ වෙනස්කම් විමර්ශනය කළහ. ඔවුන් පෘථිවියට පැමිණෙන සූර්යාලෝකය, “පිටතට යන දීර්ඝ තරංග විකිරණ” (outgoing longwave radiation) හෙවත් අභ්‍යවකාශයට නැවත පරාවර්තනය වන විකිරණ ප්‍රමාණය සමඟ සසඳා බැලීය. ඔවුහු මෙය අධි-විභේදන වර්ණාවලි රූපක (high-resolution spectral imagers), හිම සහ වලාකුළු සිතියම්, සහ පරිගණක දේශගුණික ආකෘති (computer climate models) වලින් ලබාගත් දත්ත සමඟ ඒකාබද්ධ කළහ. ඔවුන් ඒ මගින් සොයා ගත් දෙය පුදුම සහගත විය.
(පහත දැක්වෙන්නේ ඔවුන්ගේ වාර්තාවේ එන විස්තරයකි)

http://localhost:53246/earth-is-getting-darker-which-could-accelerate-global-warming/content.html

මෙය ධ්‍රැවීය අයිස් මගින් සූර්යාලෝකය පරාවර්තනය කරන ආකාරය පෙන්වන සංකල්පීය සජීවිකරණ පින්තූරයකි. (conceptual animation). මෙම අයිස් දිය වීමට පටන් ගත් විට, අඩු සූර්යාලෝක ප්‍රමාණයක් අභ්‍යවකාශයට පරාවර්තනය වේ. ඒ වෙනුවට එය සාගර සහ ගොඩබිම විසින් අවශෝෂණය කර ගන්නා අතර, සමස්ත උෂ්ණත්වය ඉහළ නංවමින්, තවදුරටත් අයිස් දියවීම වේගවත් කරයි (fueling further melting).

ඓතිහාසිකව විද්‍යාඥයන් විශ්වාස කළේ පෘථිවියේ මූලික ගුණාංගයක් වූයේ උත්තර සහ දක්ෂිණ අර්ධගෝලවල දීප්තිය සමමිතික (symmetrical) වීමයි. අර්ධගෝල දෙකෙහි විවිධ ඇල්බිඩෝවන් ඇත—උත්තර අර්ධගෝලයේ වැඩි ගොඩබිමක් සහ හිම සහ අයිස් ආවරණයක් ඇති අතර, එම නිසා එය වඩාත් පරාවර්තක වේ. “එකක (උතුරේ) මහාද්වීප ගොඩක් ඇත; අනෙකෙහි (දකුණේ) සාගරය වැඩිය. එකක ඇන්ටාක්ටිකාව ඇත; අනෙකෙහි ආක්ටික් සාගරය ඇත,” යැයි මියාමි විශ්ව විද්‍යාලයේ වායුගෝලීය විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්ය බ්‍රයන් සෝඩන් (Brian Soden) පවසයි. එහෙත් මෙම වෙනස්කම් නොතකා, අභ්‍යවකාශයේ සිට බලන විට අර්ධගෝල දෙකම එකම ප්‍රමාණයේ සූර්යාලෝකයක් පරාවර්තනය කරන බව පෙනී ගොස් තිබුණි.

එම සමතුලිතතාවයට (equilibrium) හේතුව වලාකුළු ආවරණය (cloud cover) යැයි සිතන ලදී. ජල වාෂ්ප සහ ඒරොසෝල් (aerosols) යන දෙකෙන්ම සෑදෙන වලාකුළුවලට, විවිධ උස මට්ටම්වලදී, සූර්ය කිරණ පරාවර්තනය කිරීමට හෝ අවශෝෂණය කිරීමට හැකිය. නමුත් ලෝබ්ගේ කණ්ඩායම අර්ධගෝලීය සමමිතියේ බිඳවැටීමක් (break in the hemispheric symmetry) සොයා ගත් අතර, එයින් ඇඟවෙන්නේ එය පවත්වාගෙන යාම සඳහා වලාකුළු ඉටු කරන කාර්යභාරයට සීමාවක් ඇති බවයි. අර්ධගෝල අතර වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය වීමට හේතු පිළිබඳව පර්යේෂකයන්ට උපකල්පන (hypotheses) ඇත: පෘථිවිය උණුසුම් වන විට, වාතය වැඩි ජල වාෂ්ප ප්‍රමාණයක් දරා සිටින අතර, එම ජල වාෂ්ප සූර්ය විකිරණ අවශෝෂණය කරයි. උත්තර අර්ධගෝලය වැඩි උණුසුම් වීමක් අත්විඳිමින් සිටින බැවින්, යම් මට්ටමක අඳුරු වීමක් සඳහා මෙය හේතු විය හැකිය.

මෙම වෙනසට තවත් හේතුවක් ඒරොසෝල්වල සිදුවන වෙනස්කම් විය හැකිය. ඒරොසෝල් යනු දූෂක ද්‍රව්‍යවල සිට දූවිලි හෝ මුහුදු ලුණු දක්වා විහිදෙන, සූර්ය විකිරණ පරාවර්තනය කරන වායුගෝලයේ ඇති කුඩා අංශු වේ. 2000 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට එක්සත් ජනපදය සහ චීනය වැනි රටවල උත්තර අර්ධගෝලයේ ඒරොසෝල් සඳහා දැඩි පාලනයන් (stricter controls) පැනවීමත්, දියවන අයිස් සහ හිම සමග එක්ව, ගෝලයේ මෙම කොටස දැන් අඩු සූර්යාලෝකයක් පරාවර්තනය කරයි. අනෙක් අතට, දක්ෂිණ අර්ධගෝලයේ, ප්‍රධාන ගිනිකඳු පිපිරීමක් සහ ඕස්ට්‍රේලියානු ලැව් ගිනි යන දෙකම පසුගිය වසර කිහිපය තුළ වායුගෝලයට ඒරොසෝල් එකතු කර, පරාවර්තකතාව වැඩි කර ඇත.
පරාවර්තකතාවේ සමතුලිතතාවය වෙනස් වන විට, “අතිරික්තයක් (surplus) ඇති අර්ධගෝලයේ සිට හිඟයක් (deficit) ඇති අර්ධගෝලය වෙත ශක්තිය ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා දේශගුණයේ සමස්ත සංසරණයම (whole circulation) වෙනස් වනු ඇත,” යැයි සෝඩන් පවසයි. මෙය සාගර දියවැල් (ocean currents) සහ වර්ෂාපතන කලාපවල (rainfall bands) පිහිටීමට බලපෑම් කළ හැකි අතර, එය ජලය ලබා ගැනීමේ හැකියාව (water availability) කෙරෙහි දරුණු ප්‍රතිවිපාක (ramifications) ගෙන දිය හැකිය.
තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, වැඩි සූර්ය විකිරණ ප්‍රමාණයක් පැමිණෙන්නේ නම්, උත්තර අර්ධගෝලය දිගටම උණුසුම් වනු ඇත. මෙයින් අදහස් විය හැක්කේ තවත් අයිස් සහ හිම දිය වී, ගෝලීය උණුසුම් වීම සහ අඳුරු වීම තවදුරටත් වේගවත් කරනු ඇති බවයි. ඔහුට මෙම සහසම්බන්ධය (correlation) තහවුරු කළ නොහැකි වුවද, ලෝබ් පවසන්නේ දකුණට සාපේක්ෂව උත්තර අර්ධගෝලයේ නිවර්තන වර්ෂාපතනය (tropical precipitation) වැඩි වී ඇති බවයි. “මෙය තවමත් මුල් අවධියයි,” ඔහු පැවසීය, “තවත් කුමන බලපෑම් (implications) මතු විය හැකිදැයි බැලීමට මම ඉතා උනන්දුවෙන් සිටිමි.”

( සයන්ටිෆික් ඇමෙරිකන් සඟරාවෙනි)